Primer Encuentro de Poetas y Escritores "Has de cantar eternamente como canta el mar"

PARA INFORMAR A LAS COMUNIDADES CERCANAS AL RIO CHAIHUIN

PARA INFORMAR A LAS COMUNIDADES CERCANAS AL RIO CHAIHUIN 1.- El mes de octubre del año 2006 el Sr. Benis González Colipay denuncio en forma personal a la empresa internacional de conservación Reserva Costera Valdiviana (RCV)  estar contaminando el río Chaihuin con coliformes fecales, lo cual no solo ponía en peligro los recursos naturales, sino  también  a las personas. Esta denuncia la realizó ante el servicio de salud de Valdivia. 2.- El Centro cultural y Ambiental Kaykayen, informa que el Sr. Benis González es miembro activo de esta institución y que no solo lo apoya en su valiente actuación de  denunciar a esta empresa,  sino que también se hace parte en esta denuncia. 3.- La empresa internacional de conservación Reserva Costera Valdiviana  (RCV) la cual posee una superficie 60.000 hectáreas aproximadamente de terrenos,  esta contaminando el estuario del río Chaihuin a través de una fosa séptica que recibe las aguas servidas de todas las instalaciones de su administración y que esta, está inservible y ubicada a escasos metros del río. Esta fosa  vierte líquidos por infiltración a través de la arena y  el hedor que provoca se puede sentir a muchos metros. 4.- La empresa en cuestión estuvo y a estado,  al tanto del mal estado de la fosa séptica,   desde su instalación en la zona, ya que ocupo las mismas instalaciones que tenía la empresa forestal BOSQUE S.A. 5.- El Centro Cultural y Ambiental Kaykayen, a través de sus dirigentes pidió en reiteradas ocasiones que la empresa  solucionara este problema ya que estaban poniendo en riesgo la vida nativa del río y a su vez,  la fuente laboral y la salud de muchas personas y la única respuesta que siempre entregaron, fue, que se estaban realizando un estudio. 6.- El Centro Cultural Kaykayen consiente de que del río es para muchas personas su única fuente laboral, sobre todo en la época de verano, invita a cualquier persona o grupo familiar que se viera afectado por una posible contaminación, a querellarse y pedir compensaciones por la interrupción de su fuente laboral. Para lo cual ofrecemos toda nuestra cooperación. 7.- El Centro Cultural Kaykayen cree que esta empresa  (RCV) debiera hacerse cargo del problema y no poner como culpables a quienes quisieron proteger la vida acuática, fuente laboral  y salud de las personas. Y que esta gran empresa  internacional de "conservación de la naturaleza " debería tener mas cuidado con el medio y aprender de los actuales y antiguos habitantes de la zona como poder conservarla. Sobre todo debería cuidar el agua  y reparar de inmediato las fosas que tiran sus propios  desperdicio al río y talar en forma urgente las miles de hectáreas de eucaliptos que tienen aun plantadas y que día a día consume uno de los mas valiosos y ya escaso recurso natural del mundo , el agua.  Además por la gran cantidad de territorio que ocupa podrían perfectamente ser un aporte positivo para las comunidades, dando puestos de trabajos significativos para la gente, ayudando a frenar en parte el éxodo masivo de jóvenes desde las comunidades, y no importunarlos con sus negligencias. CENTRO CULTURAL Y AMBIENTAL KAYKAYEN

La Tarde Cae en las Hojas de los Arboles

Cristian Antillanca
nacido en Huiro, Corral en 1974, comunidad mapuche-lafkenche de la provincia de Valdivia, nos ha deleitado con un texto cuyo mundo poético nos habla de aquella poesía del lar, cuyos máximos exponentes en Chile han sido Jorge Teillier, Rolando Cárdenas y Luis Vulliamy. Su diferenciación con las voces instaladas de lo lárico, están dadas porque el poeta Antillanca, aporta elementos imaginarios propios de la poesía mapuche o etnocultural, que hacen que su amor y desamor por el mundo represente aquellos habitantesque viven en las andanadas del mar, como son los lafkenche de Huiro, Chaihuín o Corral: "pasan chirres moviendo los cardúmenes/ y los huairafos se van al mar" (Huairafos)... Juan Paulo Huirimilla. ( Contraportada del libro " La Tarde Cae en las Hojas de los Árboles)

Bienvenido

Durante la primera semana de abril se inagura el centro cultural y ambiental Kaykayen, por le prestigio y reconocimiento de los pueblos originarios.

Este centro promueve las artes locales y la mantención de la visión ambiental de los pueblos originarios, tan antiguos como el pidén, el pudú o el puma.

Aquí parte del discurso de nuestro presidente: Enrique Gonzalez Colipay.

Señoras, señores:
Es un agrado para el centro cultural y ambiental Kaikayen tenerlos
aquí en la inauguración de este espacio, construido para el desarrollo de las artes y la mantensión de la visión ambiental de los pueblos originarios....
Estamos ciertos que crear un centro cultural en una localidad tan lejana de la urbe es un sueño, pero nosotros no tenemos miedo a soñar, dicen que " el hombre es a la altura de sus sueños" y para nosotros es una realidad que día a día vivimos. Llevamos casi dos años funcionando, comenzamos en obra gruesa con el lanzamiento del libro del poeta Juan Paulo Huirimilla, la exposición del pintor Victor Cifuentes Palacio y las fotografías de Alex Peña, este año se realizó la primera exposición de artesanía local, donde los artistas principales fueron nuestras propia gente, que demostró que el arte puede ser un oficio ....
Así , cada día esperamos tener mas y mas actividades, y sumando mas y mas gente a este sueños, el sueño de este pájaro del atardecer, el kaikayen , que cada tarde nombra a todos los abuelos que ya partieron a la otra tierra y nos recuerda que no estamos solos, y que el mapuche puede seguir existiendo " Mas allá del imperio de la muerte".
Cháltumay

Lanzamiento de Libro

En Febrero del 2005 se realizó el lanzamiento del libro "Cantos para niños de Chile" del poeta Juan Paulo Huirimilla. Libro traducido al mapuchezüngun por el pintor Victor Cifuentes Palacio. El evento contó con la concurrencia de la gente de las comunidaes de Chaihuín, Huiro, y Huape. Entre otras actividades se inauguraron la exposición de murales de Victor Cifuentes y la exposición de fotografías (RAHUE) del fotógrafo Alex Peña.

Ambas exposiciónes permanecieron abiertas  a la comunidad durante una semana.